Interpreters » slovenščina - hrvaščina » Law/Patents » kuhanje / kulinarika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ana Vlaisavljević Native in slovenščina
2	Iva Bencic Native in italijanščina , hrvaščina
3	Emilija Toma Native in makedonščina
4	Veljko Njegovan Native in slovenščina , srbohrvaščina	slovenian, croatian, serbian, slovenski, hrvatski, srpski, slovenački
5	Nenad Filajdic Native in srbščina , ruščina
6	Mayamoon Native in slovenščina , hrvaščina
7	Aleksandar Man Native in makedonščina
8	glorija Native in hrvaščina	tourism, religion, literature, art, juridical interpreter, metallurgy, law, education
9	Jana Kohut Native in hrvaščina
10	Tina Skoberne Native in slovenščina , angleščina	politics, government, business, reports, european union, speech, medical records, telecommunications, tourism, slogans, ...
11	Lora Rajić Native in hrvaščina
12	tazenda31 Native in hrvaščina	german, english, croatian, translation, localization, pharmaceutical, linguistics
13	LALEO Zagreb
14	ivabrusic Native in hrvaščina	croatian, detail, precision, professional
15	Kateja Native in slovenščina , srbohrvaščina
16	Andrea Zvab Native in hrvaščina
17	Gorazd Roposa Native in slovenščina
18	dankas Native in slovenščina , hrvaščina
19	Simon Gregorn Native in slovenščina
20	DeeeDeee Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard)	English, Croatian, Serbian, Bosnian, Slovenian law, science math, defense, medicine, engineering

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.