The španščina - nemščina interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in nemščina Native in nemščina, španščina Native in španščina
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
2
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in nemščina Native in nemščina
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
3
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danščina (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danščina, angleščina (Variants: US, British, UK) Native in angleščina
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italijanščina , francoščina (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francoščina, angleščina (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in angleščina, španščina (Variants: Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian) Native in španščina
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
5
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in nemščina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemščina, španščina (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španščina
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
6
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in nemščina Native in nemščina
novinarstvo, kuhanje / kulinarika, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, tekstil / oblačila / moda, ...
7
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in nemščina Native in nemščina, španščina Native in španščina
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
8
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
9
Gina Marra
Gina Marra
Native in nemščina (Variant: Swiss) Native in nemščina
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
10
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
turizem &potovanja, glasba, mednarodne org/razv/koop, zgodovina, ...
11
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
12
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španščina Native in španščina
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in nemščina Native in nemščina
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
14
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in nemščina , španščina Native in španščina
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
15
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in nemščina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
genealogija, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, pohištvo / hišna oprema, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
16
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
17
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, nemščina (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in nemščina
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
18
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in nemščina Native in nemščina
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
19
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in nemščina Native in nemščina
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
20
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angleščina (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angleščina
meteorologija, zoologija, vino / enologija / vinogradništvo, rudarstvo & minerali / dragulji, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.