The španščina - portugalščina translators listed below specialize in the field of gradnja / gradbeništvo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, španščina Native in španščina
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugalščina Native in portugalščina
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
3
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalščina Native in portugalščina
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
4
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugalščina Native in portugalščina
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
5
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalščina Native in portugalščina
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
9
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in portugalščina (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in portugalščina
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
10
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugalščina (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , španščina (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in španščina
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
11
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
12
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalščina (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalščina
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
13
teresa martins
teresa martins
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
14
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španščina Native in španščina
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
15
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
16
manfred wahl
manfred wahl
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
17
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalščina Native in portugalščina, angleščina Native in angleščina
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
18
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina, portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
19
CSimao
CSimao
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
20
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italijanščina Native in italijanščina, portugalščina Native in portugalščina


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.