Freelance translators » kitajščina - angleščina » marketing » izobraževanje / pedagogika » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Yijing Li Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
162	Chai Phua Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) , angleščina	Array
163	Mark MacDermot Native in angleščina	Array
164	Na Tsai Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
165	ANNIE TAM Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement
166	KAJIO LAURELLE Native in francoščina (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angleščina (Variants: US, British, South African, UK)	Array
167	Min Ren Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
168	Wendy Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Teochew, Cantonese, Simplified) , angleščina (Variants: Canadian, British)	chinese, medicine, finance, marketing, law, technology
169	Enda Boorman Native in angleščina	Array
170	Chinarancia Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	chinese, cinese, italiano, meccanica, arte, turismo, mechanical, art, tourism, china, ...
171	gendi scaife Native in kitajščina	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
172	Hongxia LI Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Chinese, law, technology, subtitle, localization, transcription, copywriter, English, language training, translation; technical, ...
173	Shuxin Hua Native in kitajščina	Array
174	Cindy Zhao Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	business report, promotion plan, contract, agreement, forecast, accounting, financial statement, auditors' report, regulation, rule, ...
175	Chanhee Lee Native in angleščina (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
176	Donglai Lou (X) Native in angleščina , kitajščina	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
177	Mariia Panchenko Native in ruščina , ukrajinščina	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
178	Glodom Native in kitajščina , japonščina	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
179	Chengde Ge Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
180	Sifan Yan Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Mandarin, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, RCI

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.