Freelance translators » angleščina - ukrajinščina » družbene vede » film, televizija, drama » Page 1

Below is a list of angleščina - ukrajinščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: film, televizija, drama. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

74 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Morgan Native in ruščina , angleščina (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2	VGayek Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
3	Ilona Molyavchyk Native in ruščina , ukrajinščina	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
4	Ruslan Samoylyuk Native in ruščina , ukrajinščina	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
5	Syllabia Native in angleščina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Daria Kaminska Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
7	Svitlana Kornieva Native in ukrajinščina , ruščina	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
8	Helen Gerdova Native in ruščina , ukrajinščina	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
9	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Larysa Maslova Native in ruščina	Array
11	Nataliya Vesnina Native in ruščina (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
12	Olena Kozar Native in ruščina , ukrajinščina	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
13	ILKER GELIR Native in turščina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
14	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruščina , španščina	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
15	Oleksandr Vasyliev Native in ruščina , ukrajinščina	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
16	Olesia Koenig Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
17	Yulia Zubkova Native in ukrajinščina , ruščina	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	ASAPTrans Native in kitajščina	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
19	Kateryna Kryzhanovska Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , francoščina	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
20	Helen Vuitsik Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine)	Array

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - ukrajinščina freelance interpreters

ukrajinščina to angleščina freelance translators

ukrajinščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,448,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.