Freelance translators » francoščina - portugalščina » družbene vede » SAP » Page 1

Below is a list of francoščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: SAP. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

22 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HughDESS
HughDESS
Native in francoščina Native in francoščina
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2
Karinemm
Karinemm
Native in angleščina Native in angleščina, portugalščina Native in portugalščina, španščina Native in španščina
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in nemščina (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalščina
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
4
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
5
Joana Amores
Joana Amores
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
Arraypravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, pravo (splošno), patenti, ...
7
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalščina
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in angleščina Native in angleščina
Array
9
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španščina Native in španščina
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
10
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
11
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
12
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italijanščina , francoščina (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francoščina, angleščina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angleščina, španščina (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in španščina
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
13
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angleščina Native in angleščina, francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
14
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francoščina 
Arraypatenti, pravo: davki & carina, pravo (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, ...
15
Nuno Couto
Nuno Couto
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
16
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
17
WISSE
WISSE
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
Arraypravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, mednarodne org/razv/koop
18
Ana Cravidao
Ana Cravidao
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
19
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) 
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
20
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalščina Native in portugalščina
Array


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.