Freelance translators » grščina - portugalščina » drugo » Page 1

Below is a list of grščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

5 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
 		Arrayfilm, televizija, drama, rudarstvo & minerali / dragulji, turizem &potovanja, nepremičnine, ...
2
SandrineJ
SandrineJ
Native in francoščina (Variants: Standard-France, African) 
 		Arraymednarodne org/razv/koop, film, televizija, drama, vlada / politika, Varnost, ...
3
Aristea Sapera
Aristea Sapera
Native in grščina (Variants: Cypriot, Modern) 
 		Greek native, Portuguese native, Greek translator, Greek teacher
4
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angleščina (Variants: French, British, US) Native in angleščina
 		Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
5
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalščina
 		Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

grščina - portugalščina - prevajalci, specialisti v:

drugo
poljedelstvo
arhitektura
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
astronomija & vesolje
botanika
kemija: kem. znanost/inž.
film, televizija, drama
kuhanje / kulinarika
kozmetika, lepotila
izobraževanje / pedagogika
okolje & ekologija
ezoterika
ribogojnice
folklora
Hrana in pijače
gozdarstvo / les / hlodovina
pohištvo / hišna oprema
igre / video igre / igralništvo / kazino
splošno / konverzacija / pozdravi / pisma
genealogija
zemljepis
vlada / politika
zgodovina
mednarodne org/razv/koop
plemenska reja / živinoreja
materiali (plastika,.keramika itd.)
mediji / multimediji
metalurgija / litine
vojaške zadeve / obramba
rudarstvo & minerali / dragulji
glasba
drugo
nepremičnine
verstvo
ladje, jadranje, morje
šport / fitnes / rekreacija
geodezija
tekstil / oblačila / moda
turizem &potovanja
vino / enologija / vinogradništvo
zoologija
narečje
imena (osebna, poslovna)
idiomi / pregovori / reki
novinarstvo
potrdila, diplome, licence, življenjepisi
patenti
meteorologija
Varnost
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
LGBTQ

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

grščina - portugalščina freelance interpreters
portugalščina to grščina freelance translators
portugalščina to grščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.