Freelance translators » japonščina - portugalščina » zakonodaja/patenti » Page 1

Below is a list of japonščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zakonodaja/patenti. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

9 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
 		Arraypravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, pravo (splošno), patenti, ...
2
celiacheung85
celiacheung85
Native in kitajščina Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonščina (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francoščina Native in francoščina, nemščina Native in nemščina, angleščina (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angleščina
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in angleščina Native in angleščina
 		Arrayzakonodaja/patenti
5
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
 		Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
6
ronsmith
ronsmith
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
7
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalščina 
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
8
WISSE
WISSE
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
 		Arraypravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, mednarodne org/razv/koop
9
komazawa
komazawa
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
 		company policies, procedures, e-learning material, instruction manual, localization, user's manual, electronics, appliances, software, computers, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

japonščina - portugalščina - prevajalci, specialisti v:

zakonodaja/patenti

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

japonščina - portugalščina freelance interpreters
portugalščina to japonščina freelance translators
portugalščina to japonščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,532,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.