Freelance translators » švedščina - francoščina » tehnika/strojegradnja » gradnja / gradbeništvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	François Géreau Native in francoščina (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
2	Patrice Da Lage Native in francoščina (Variants: Canadian, Standard-France)	our language experts provide French translations for national and international clients.
3	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Array
4	HughDESS Native in francoščina	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
5	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Majdi Abualila Native in angleščina , nemščina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Aprotranslation Native in švedščina , norveščina	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Quatrad Native in francoščina (Variant: Standard-France)	Array
10	Joachim Koehler Native in nemščina , angleščina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
11	Vesna Soldat Native in srbščina (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
12	siva perugu Native in nemščina , angleščina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
13	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Wala'a Alarouqi (X) Native in švedščina , nemščina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
15	chinoff Native in francoščina , švedščina	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
16	Mirella Naumburg Native in francoščina	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
17	Jean-Luc Barbier Native in francoščina	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,506,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.