Freelance translators » vietnamščina - angleščina » znanost » poljedelstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hanh Nguyen Native in vietnamščina	English to Vietnamese full time freelance translator, editor, reviewer, LQA, quality controller, transcription, general, human resources, education, insurance, ...
2	Ngan Tu Native in vietnamščina	Vietnamese, translation, interpreting, proofreading, English, Medical, Legal, Technical, Business, Engineering, ...
3	Thanh Thoa Le Thi Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
4	JaiTranslations Native in tamilščina	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
5	Tiffany Le Native in vietnamščina	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
6	Phamanee Tougeron Native in tajščina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
7	Hanh Nguyen Native in vietnamščina	Arrayzdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno)
8	Ken Katou Native in burmanščina , japonščina , arabščina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Anh Doan Native in vietnamščina	Vietnamese translator, interpreter, localization
11	Lys Nguyen Native in angleščina , vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
12	thuy do Native in vietnamščina (Variants: English, Standard-Vietnam)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
13	kitarohoang Native in japonščina , angleščina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
14	Hai Anh Teixeira Native in angleščina , vietnamščina	Vietnamese, banking and finance, construction, marketing, education, game, electricity, beautytranslation, Vietnamese Translator, English to Vietnamese Translator, ...
15	Abdallah Mefire Native in angleščina , francoščina , nemščina , nizozemščina, flamščina	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	Trang Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
17	Pham Huu Phuoc Native in vietnamščina	engineering/tech/Social sciences / education / pedagogy /health cares / sale contracts, business
18	Nguyen Thai Native in vietnamščina	Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, ...
19	Thai Pham Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
20	Tran Hai Ha Native in vietnamščina	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,506,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.