The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Arabisch Maschinen/Maschinenbau Translation Glossary

Englisch term		Arabisch translation
LMRP		تركيبة العمود البحري الصاعد
Load moment limiter		مُحَدِّد عَزم الحُمولة
Load Test		اختبار المعدة بدون تغذية
low in front		مائله الي الأمام
low magnification		تكبير خفيف
low range		مدى منخفض
lower duty		مهام أخف
LPT safety device		معدات السلامة الخاصة بمنفذ انتقال الحمل
ls tal-lc		مولد كهربائي نوع تال سلسلة ال سي
Lubricated for life		مشحَّم مدى الحياة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
lug butterfly valve		صمام (محبس) فراشة بعروة/ صمام مجنح بعروة/ صمام خانق مزود بعروة
MAINS		مصدر التغذية الكهربية الرئيسي
Maltese cross mechanism		ألية صليب ملطا
man clearance		الخلوص المناسب لدخول الفني أسفل عربة المصعد
manually weld the present cycle		الحم المجموعة الحالية يدويا
Marine Air System GA 30		جهاز بحري هوائي GA 30	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
marpol flange outlet		مخرج حافة التلوث البحري/ منفذ شفة التلوث البحري/ مصرف طرف (فلنشة) التلوث البحري
material contact packing		التغليف الداخلي/ التغليف الأولي/ التغليف المباشر للمواد أو المنتج
Mechanical acceptance test		أختبار استلام الأعمال الميكانيكية
mechanical interlock key		مفتاح تعشيق ميكانيكي	Shazly
Entered by: Shazly
Mechanical Review Group		فريق مراجعة ميكانيكية	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
mechanical seal		مانع التسرب الميكانيكي
Mediatisation		انتشارها في وسائل الإعلام/بين الناس
membrane reject flow		التدفق المرتجع عبر مقايسات الغشاء
mid stop		توقف/إيقاف في المنتصف
mill tolerance		قدرة الأنابيب الملحومة على التحمل/الاحتمال	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
mincer screens		شبكة/مصفاة مفرمة
minimum side room clearance		أدنى مساحة للحيِّز الجانبى
MITER SAW		منشار تلسين
mode of action		وضع التشغيل
modular powertrain components		المكونات المعيارية لنقل الحركة	Shazly
Entered by: Shazly
MOORING HAWSER ASSEMBLY		تركيبة من حبال الهوسر للإرساء	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
more or less		إلى حد ما/ بعض الشيء
motor scooter		دراجة نارية صغيرة
motoreducers		جهاز نقل طاقة المحرك أو الموتور
MOVEMENTS SERVICING		صيانة - خدمة الأجزاء المتحركة - في الآلة -
MUDPAD BLOCK		بلوك عازل/كتلة-قالب عزل عن الارض/كتلة امتصاص الاهتزاز
museality		قابلية/إمكان عرض شيء (لوحة، تمثال) في المتحف
musealization		وضع في سياق/إطار متحفي
Neutralization Plates		صفائح تقليل الضغط/ معادلة الضغط/ تحييد الضغط على العظام

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 14 Next »