The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Italian translation
catering		soddisfare/rispondere alle esigenze di
CEP		CEP (errore circolare probabile)
clear wireless band		banda wireless libera
client facing materials		materiale destinato ai clienti/alla clientela
close to retail		ad un prezzo che si avvicini / paragonabile ad un normale / ragionevole ...	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
codes per minute (CPM)		codici al minuto (CPM)
coiled cable		cavo spiralato
colors drift in and out of registration		problemi (intermittenti/saltuari) di fuori registro	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
communication hardware; cabinet		hardware per la trasmissione dati; box
Communication network Riser		Slot per la scheda di rete integrata.
component video output up-scaling to		uscita video component con upscaling fino a
configuration table for assembling the rack		tabella di configurazione per l'assemblaggio del rack	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
contract pricing		prezzi alla produzione
Contractor shall bring all services from existing connections and installed		La società appaltatrice / l\'appaltatore è tenuta/o a mantenere. ...	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
cord inline release		sistema di sganciamento di sicurezza
coreless ribbon		Rotolo del nastro privo di anima interna
counter measures for curling/separating discharge of the paper		contromisure (per eliminare) arricciatura della carta e favorire l\'espulsione della carta inceppata	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
CPU overhead		sovraccarico della CPU
crisp		netto/preciso/nitido	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
crossbar		barretta trasversale	gianfranco
Entered by: gianfranco
current internal build		build interna attuale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
cut-sheet		carta a fogli singoli/pretagliata	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
D-SUB shell cable		cavo con connettore D-SUB
data pipe		pipe di dati
deep integration player		lettore ad alta integrazione
Delivered with a full standard toner straight from the box		la dotazione/fornitura comprende una confezione di toner standard
Device Customization		Personalizzazione del dispositivo	gianfranco
Entered by: gianfranco
devide-by-10 chips		dispositivi divisori di frequenza per 10
Discharge output		emissione di scarica
discharge pin		piedino di scarico
docking station		Docking station
documents at high resolution with 48 bit colour		documenti ad alta risoluzione con colori a 48 bit
DRAM Speculative Leadoff		lettura anticipata della memoria Ram
drive caddies		supporti per drive / porta drive
drive system		unità	Raffaele Tutino
Entered by: Raffaele Tutino
driving hype		alimentando / suscitando il battage / (il) clamore mediatico	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
dropout		apertura dei contatti del relè
drum and waste-bin		tamburo e serbatoio di discarica
Dual IPS Engines		motori IPS Dual / motori IPS duali
dual-use stand-alone		autonomo dalla duplice funzione

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »