The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Engels Verzekeringen Translation Glossary

Frans term		Engels translation
avoir de vieillesse		pension account
à concurrence de = jusqu'à concurrence de (les montants suivants)		up to (the following amounts)
à défaut		failing this/if not
à la charge du promoteur		the responsibility of the sponsor	Melanie Cole
Entered by: Melanie Cole
à peine de vider		unless you want to void the guarantee/coverage of any content
à valoir sur facture		to be deducted/offset from bill
à versement libre		with a flexible payment plan
échéance secondaire		(further) installment	Charlotte Farrell
Entered by: Charlotte Farrell
écheance modulée		modified installment/modified instalment
émission des réserves		qualified (or conditional) acceptance
état consolidé		condition stabilized/maximum benefit from treatment achieved
état de fait		circumstance	Paul Stevens
Entered by: Paul Stevens
état pathologique		pathological condition
éventuel		See below (contingent employer's liability insurance)
être exposé		to be incurred
ÉCHÉANCE		Payment due
Équipe relais support retraite		Retirement support complementary (or parallel) team
“AGF VARIATIONS”		do not translate
bande Ryan		Ryan recorder
banques de fin de vol		flight bank	Zonia Clissold
Entered by: Zonia Clissold
barème des frais d’annulation		period when cancellation fees apply
Barème voyagiste		tour operator's cancellation fee schedule
base de garanties		benefit base
base totalité		overall basis
bénéfice d’un droit		entitlement to a benefit/right	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bénéficiaire principal et de premier rang		first ranking principal beneficiary
bénéficiant		possessing, having, benefiting from,
Biens garantis par pret hypothecaire mobilier		Goods secured by (personal) chattel mortgage loan
biens garantis par pret hypothecaires immobilier/mobilier		property (loans) secured by movable/immovable hypothecs/mortgages
billets BSP		Billing and Settlement Plan tickets
BM d'application / non indexe		mimimum application schedule / unindexed
bon de délégation chiffré		delegation form complete with figures
bon de prise en charge		guarantee/undertaking to be responsible for payment	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
bons de capitalisation		bearer bonds
brevet d’inscription		registration certificate
bulletin de réserve		Property Irregularity Report	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
bulletin de souscription		application form
C.N.R. Constructeur non réalisateur		property developer	Adam Warren
Entered by: Adam Warren
cabine de décapage des acides		acid pickling enclosure	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
cabinet d'expertises		(licensed) appraisers (US), (chartered) surveyors (UK) - buildings

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 22 Next »