This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Spaans Elektronica / elektrotechniek Translation Glossary

Frans term Spaans translation
fusibles débrochables fusibles extraíbles
Entered by: Yaotl Altan
Gains contractuels ganancias contractuales
harpons grapas
hesi hesi
horosaisonnier horoestacional
Il arrive que es possible que/puede suceder que/puede que
inérant ensamblado, unido
Infrastructure VDI Infraestructura de escritorio virtual (VDI)
institution visée institución concernida / implicada // institución
Entered by: Rafael Molina Pulgar
interphonie Interfonía - Sistema de interfono
Interrupteur rebondissant Interruptor que vuelve/retorna/regresa a su posición inicial
isolement / isolation d’un mobile aislamiento de un teléfono móvil
jeu d'éclisses - étrier de suspension juego de bridas-horquilla de anclaje
Entered by: Arantxa Albiol Benito
languettes d\'alimentation court-circuitées (jouet) las plaquetas de contacto/de alimentación no deben de estar haciendo corto circuito
larder encastrar
lecteur de badges Lector de tarjetas de identificación
levée de doute vidéo permitiendo la identificación por vídeo
limande de connexion cable plano, cable IDE
liste courante lista de reproducción actual
lovage bobinado/enroscado
lui appartenant que le corresponde
lyre arco
manchon auto-soudeur conector autosoldable
Entered by: A-R-Traduction
masse à la terre (Puesta a) tierra
méplat de connexion cable plano de conexión
menu contextuel menú contextual
milliohmmètre miliohmetro
Entered by: Claudia Iglesias
mise au pas estabilización
mise au plus batterie Conectar al polo positivo de la batería
mise en conduction entrada en conducción
mise sous tension puesta en funcionamiento
mise sous vide puesta al vacío
mises à nues expuestas
mode sablier modo de derogación temporizada (en este contexto preciso)
nettoyage par des impulsions de pression limpieza por impulsos de presión
niveau de consigne nivel de referencia
objectifs de coûts objetivos de costes
ogive de tension pico de tensión
on peut en faire autant en enlevant Se puede lograr lo mismo...
palier en fonte cojinete de hierro fundido
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search