delovni jeziki:
slovenščina - italijanščina
italijanščina - slovenščina
nemščina - italijanščina
Katja Voncina
Bridging Languages

Vienna, Wien, Avstrija
Krajevni čas: 12:14 CEST (GMT+2)

materni jezik:italijanščina Native in italijanščina, slovenščina Native in slovenščina.
Send email

No client feedback collected

sporočilo uporabnika
Bridging Languages
vrsta računa Samostojni prevajalec ali/in tolmač, Identity Verified preverjeni uporabnik spletišča
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
storitve Translation, Interpreting, Editing/proofreading
strokovna znanja
dela na:
igre / video igre / igralništvo / kazinoumetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
film, televizija, dramaizobraževanje / pedagogika
folklorapesništvo & literatura
nepremičnineturizem &potovanja
arheologijapotrdila, diplome, licence, življenjepisi
cene
All accepted currencies Euro (eur)
aktivnost za KudoZ: (PRO) točke na nivoju PRO: 4, odgovorov: 3, vprašanj: 16
Payment methods accepted Bančno nakazilo
izobrazba na področju prevajanju Master's degree - SSLMIT Trieste
izkušnje leta izkušenj: 22. prijava na ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
akreditivi slovenščina - italijanščina (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
italijanščina - slovenščina (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
nemščina - italijanščina (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
ruščina - italijanščina (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
članstva N/A
programska oprema Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
spletišče: http://www.bridginglanguages.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
poklicne navade Katja Voncina podpira ProZ.com's poklicne smernice (v1.1).
Življenjepis
Interpreter and Translator based in Austria (Vienna) and Italy (Trieste)

Working languages: Italian (A) Slovene (A) German (B) Russian (C) English (C)
ključne besede: interpreting, simultaneous, consecutive, translation, arts, music, slovenian, chuchotage


profil nazadnje obnovljen
Oct 3, 2017