Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ mreža predstavlja ogrodje, prek katerega si lahko prevajalci in drugi uporabniki pomagajo pri prevajanju in razjasnjevanju izrazov in kratkih fraz.

Ask a question Term search Learn more

Recent nemščina terminology questions

2,700 - 2730 of 2,869

Ressourcendatei

Datei mit Text u. Bildern, die in einem Programm verwendet werden.

Francesco Amormino (X)

Oct 21, 2002

Legionellenschaltung

Richtlinie des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfachs zur thermischen Desinfektion

Henninger

Oct 19, 2002

Freischreibung

unverzollt

Grzegorz Cygan (X)

Oct 18, 2002

LCD-Display

Elvira Stoianov

Oct 18, 2002

Schwergängigkeit

Francesca Baroni

Oct 17, 2002

übersetzen - Schreibweise!!!

selheller

Oct 17, 2002

sperren/anlegen

Tanax

Oct 13, 2002

Satz n.2

Tanax

Oct 12, 2002

Satz

Tanax

Oct 12, 2002

Retro-Retortendorf

geklontes Dorf (aus der Vergangenheit)

Non-ProZ.com

Oct 11, 2002

Logotyp oder Erkennungssymbol

Geneviève von Levetzow

Oct 10, 2002

HVE

Hauptveredelungserzeugnisse

Jan Lohfert

Oct 9, 2002

Butch/Femme

Nulli

Oct 8, 2002

222

222 = zweihundertzweiundzwanzig

Non-ProZ.com

Oct 7, 2002

DM : EURO conversion rate

1.95583 DM : 1 EURO

Sven Petersson

Oct 7, 2002

in Buche-Optik

***-Optik bezieht sich immer auf die Oberfläche eines Produktes

Alpina (X)

Oct 7, 2002

Non-ProZ.com

Oct 6, 2002

Mythologischer Vogel

Gunilla Zedigh

Oct 4, 2002

Graf

Antje Schadebrodt

Oct 1, 2002

Es war auch nichts Spontanes an den Ausschreitungen.

Frank Bremster

Oct 1, 2002

Honigkuchenpferd

Sarah Downing

Sep 30, 2002

Todesschacht

Grabkammer/Grabschacht

gabw

Sep 29, 2002

NAAM-Standard-Spezifikation

vlatka (X)

Sep 25, 2002

Moldawien oder Moldowa ?

Non-ProZ.com

Sep 24, 2002

in das Feld

aivars

Sep 23, 2002

Brautverse

Jerzy Czopik

Sep 22, 2002

Tschechei oder Tschechien

Eva Blanar

Sep 21, 2002

tagfertig oder up-to-date

Eva Blanar

Sep 21, 2002

aushaftend

öst. für bestehende Verpflichtungen

Vesna Zivcic

Sep 20, 2002

eine stilistische Frage

Brigit

Sep 19, 2002

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent nemščina terminology questions

nemščina Translators

nemščina Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent nemščina terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language