-
Polska21:00
-
Rate per min. €7.00 EUR
-
Has Hermes number
I have been a full-time English-to-Polish freelance translator and subtitler since 2011. I have translated voiceover scripts for BBC Entertainment cartoons and TV shows and subtitled dozens of Netflix movies, series, and documentaries. I also have experience in subtitling training materials and commercials. Try me!
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- film, televizija, drama
- personalne zadeve
- internet, e-poslovanje
- pravo (splošno)
- trženje / tržne raziskave
- mediji / multimediji
- kozmetika, lepotila
- računalniki: programska oprema
- turizem &potovanja
- poslovanje/komerciala (splošno)
Credentials:
