• Georgija00:01
  • Rate per min. $12.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hi there!
Among others, I provide the subtitling services of various reels, starting from short episodes to long serials, both transcription, and translation.
My working languages English, Russian, Georgian. Options vary. Rates will be negotiated per each.
Format of output - any relevant.
Best Wishes
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • knjigovodstvo
  • zdravstvo: kardiologija
  • zdravstvo: instrumenti
  • pravo: davki & carina
  • zdravstvo (splošno)
  • finance (splošno)
  • gradnja / gradbeništvo
  • poslovanje/komerciala (splošno)
  • industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki
  • transport / prevoz / špedicija

Credentials:

  • GTU:
  • gruzinščina - ruščina
  • ruščina - gruzinščina
  • angleščina - ruščina
  • angleščina - gruzinščina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • iskanje izrazov
  • Prosta dela
  • forumi
  • Multiple search