Give extra power to your TMs with Kantan MT

Formats: One-on-one training
Topics: Working with translation teams
Translation quality assurance
Terminology management
Course summary
Availability:This training is available on-demand

The training will last 90 minutes and it is provided on a one-on-one basis, using Skype or the GoToWebinar platform.

Dates and times are arranged between the lecturer and the student.

Prepare your questions before the class! There will be opportunity to discuss software features during the workshop. You can send your questions to the support center as a wish list before the one-on-one session.


When the session is complete, request a certificate of attendance by submitting a support request. It will be available for download from your ProZ.com profile under "Training sessions attended".

Language:angleščina
Duration:90 minutes
Summary:Go further than good TMs and a somewhat good MT. Combine them using Kantan MT to get ever better suggestions. This course will show you how.
Description

Welcome to the world of Customizable MT. Discover how you can get better suggestions for your translation teams going further than just good TMs. This will help you to have faster turnarounds and more natural suggestions. This course will help see how the tool works, and how to customize its use for specific needs you may have for each end client.

Training plan:

  • Concepts of CMT
  • See it perform (demonstration)
  • Learn how to customize it
  • Learn how to get pretranslated work (2 ways)
  • Learn how to improve the tool overtime


    • Click here to watch the welcome message from the trainer




    Target audience
    LSPs
    Outsourcers
    translators that are also Outsourcers
    Learning objectives
    You will understand the concept of how the tool works.
    You will be able to set it up according to your needs
    You will be able to output work from the tool
    Prerequisites
    Handle a vast number jobs.
    Own reasonable size TMs
    Program
    Click to expand
    Concepts of CMT
    See it perform (demonstration)
    Learn how to customize it
    Learn how to get pretranslated work (2 ways)
    Learn how to improve the tool overtime
    Registration and payment information (click to expand)
    Click to expand
    To purchase your seat at this session please click on the "buy" button.

    Once have purchased your spot, you will appear on the attendees list as "registered and paid" and the trainer will contact you to define the date and time for your session.
    Created by
     Philippe Locquet    View feedback | View all courses
    Bio: Fi2 n Co are professional linguists and trainers. Fi2 n Co train professionals, linguists-to-be/students in interpretation and translation. By the careful choice of material and pedagogical methods they help students and professionals to hone their skills and display professionalism.
    General discussions on this training