delovni jeziki:
nemščina - slovenščina angleščina - slovenščina angleščina - nemščina slovenščina - nemščina hrvaščina - slovenščina
Client-vendor relationship recorded successfully! Andrej Fric has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Andrej Fric 20 years of experience in business field Slovenija
Krajevni čas : 00:08 CET (GMT+1)
materni jezik: slovenščina
, nemščina
.
Samostojni prevajalec ali/in tolmač, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing se specializira na: industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki mehanika / meh.inženiring tehnologija (splošno) personalne zadeve gradnja / gradbeništvo tehnologija: industrija IT - informatika elektronika / elektr. inž. materiali (plastika,.keramika itd.) energija / proizvodnja el. energije
dela tudi na področju: Hrana in pijače letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje telekomunikacije zdravstvo: farmacevtika astronomija & vesolje poslovanje/komerciala (splošno) šport / fitnes / rekreacija proizvodnja trženje / tržne raziskave management računalniki: sistemi, mreže internet, e-poslovanje drugo mednarodne org/razv/koop oglaševanje / stiki z javnostjo računalniki: programska oprema splošno / konverzacija / pozdravi / pisma
More
Less
Odprt za ideje o prostovoljnem delu za registrirane neprofitne organizacije točke na nivoju PRO: 937 , odgovorov: 441 , vprašanj: 45 PayPal, Skrill, Bančno nakazilo | Deu - Slo , Eng - Deu , Eng - Slo , Slo - Deu , Technisch Englisch - Deutsch Graduate diploma - University of Maribor leta izkušenj: 32. prijava na ProZ.com: Nov 2010. član od: Jan 2011 N/A nemščina - slovenščina (University of Maribor (no credential)) N/A slovenska ekipa TWB Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, XTM
Training sessions attended Andrej Fric podpira ProZ.com's poklicne smernice (v1.1) .
Življenjepis
vsebina ni navedena
Ta uporabnik si je prislužil točke KudoZ, ker je drugim prevajalcem pomagal s pojmi na strokovni ravni PRO. Kliknite na seštevek(ke) točk, da vidite dostavljene prevode izrazov. skupaj prisluženih točk: 949 937 prvo uvrščeni jeziki (PRO) nemščina - slovenščina 431 angleščina - nemščina 241 angleščina - slovenščina 143 slovenščina - nemščina 118 slovenščina - angleščina 4 prvo uvrščena splošna področja (PRO) tehnika/strojegradnja 617 poslovno/finančno 79 drugo 70 zakonodaja/patenti 66 zdravstvo 46 točke v še 4 podr. > prvo uvrščena področja specialnosti (PRO) mehanika / meh.inženiring 240 industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki 122 tehnologija (splošno) 46 pravo (splošno) 42 gradnja / gradbeništvo 40 elektronika / elektr. inž. 40 finance (splošno) 39 točke v še 51 podr. > glej vse prislužene točke >
ključne besede: prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian. Pokaži več . prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, german-slovene translator, Übersetzer Deutsch Slowenisch Englisch, english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, localisation, localization, prevajanje, prevod, prevajalec, prevajanje priročnika, prevajanje priročnikov, prevajanje EU, translating EU, translating manual, slovene translator, slovene translation, slovenian translator, slovenian translation, slovenian translating, slovene translating, EU translation, EU translate, EU translator, environment, mining equipment, construction machinery, cars, machining, paper and pulp machinery, chemical plants, quality management, standards, EU, EC, renewables, übersetzer, technischer, technische, übersetzung, uebersetzung, uebersetzungen, slowenisch, slowenische, Maschinenbau, Umwelt, deutsch/slowenisch, deutsch-slowenisch, deutsch - slowenisch, Maschinen, Erneuerbare, Transport, Systeme, Trados, AutoCAD, Maschinenbau, Muttersprachler. Pokaži manj . 149 obiska/-ov ,111 obiskovalcev profil nazadnje obnovljen
član od Jan '11
strokovna znanja 
