delovni jeziki:
angleščina - slovenščina
slovenščina - angleščina
nemščina - slovenščina
Sergej Smolič
Quality. Professionalism. Reliability.

Ljubljana, Osrednjeslovenska, Slovenija
Krajevni čas: 17:08 CEST (GMT+2)

materni jezik:slovenščina Native in slovenščina.
Send email

No client feedback collected

vrsta računa Samostojni prevajalec ali/in tolmač
članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
storitve Translation, MT post-editing, Project management, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
strokovna znanja
se specializira na:
zavarovalništvofinance (splošno)
knjigovodstvovlada / politika
industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki

Prostovoljno / pro-bono delo Odprt za ideje o prostovoljnem delu za registrirane neprofitne organizacije
cene
Splošna tarifa: 0.1 EUR na besedo / 40 EUR na uro

Rates per language pair:
angleščina - slovenščina - cene: 0.10 - 0.13 EUR na besedo / 40 - 50 EUR na uro
slovenščina - angleščina - cene: 0.10 - 0.13 EUR na besedo / 40 - 50 EUR na uro
nemščina - slovenščina - cene: 0.10 - 0.13 EUR na besedo / 40 - 50 EUR na uro
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Bančno nakazilo, PayPal
izobrazba na področju prevajanju Master's degree - Faculty of Arts, University of Ljubljana
izkušnje leta izkušenj: 20. prijava na ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
akreditivi angleščina - slovenščina (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia)
angleščina - slovenščina (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
slovenščina - angleščina (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia)
slovenščina - angleščina (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
nemščina - slovenščina (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
članstva DZTPS
programska oprema ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio


CV/Resume CV available upon request
Življenjepis
vsebina ni navedena
ključne besede: English, Slovenian, Slovene, German, government, EU, administration, technology, IT, software. Pokaži več.English, Slovenian, Slovene, German, government, EU, administration, technology, IT, software, politics, employment, human resources, management, business, economy, banking, law, legal, contracts, media, automobile industry, telecommunications, computers, marketing, medicine, health, social sciences, travelling, transport, tourism, industry, automotive, machinery, advertisement brochures, engineering, technical. Pokaži manj.


profil nazadnje obnovljen
Dec 14, 2025