The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Russian term		English translation
ход урока		Scheme of Work Unit: Elimination of Human trafficking
русский язык и культура речи		Russian/Rhetoric
расчетно-графическая работа		calculation and graphic work/(work involving) computational and graphical analyses and presentations
рабочая специальность		blue-collar job
разработка и проведение тренинговых программ		design and implementation of training programs
разбить материал		break down (or break up) the material
решений о местах для набора		decisions about admission openings
реальные навыки работы над УМП		educational aids (materials)
регистрируется и прописывается		registers and obtains a residence permit
рейтинговым показателем		performance indicator
рекомендовать для поступления в аспирантуру		recommend for postgraduate study	Irina Chamritski
Entered by: Irina Chamritski
phrase		Meeting
prisvaivayushego		hunting and (food-)gathering (in this context)
Russian academic scores		Yes: A, B, C, D, and F
State Accreditation Certificate		"Свидетельство о государственной аккредитации" (ВУЗа)
Students' work		работа студентов
the book was concieved		книга была задумана / по замыслу автора
V osnovnom lektsionnye chasy prednaznacheny dlya obshchego obzora problematiki u		Generally, the lectures are supposed to offer a general survey of the disciplinary problems
VN-Technology		технология
ZAO (abbreviation)		Закрытое акционерное общество
Курсы ЦУ ВМФ		Educational sector of the Club of the Central Command of the Russian Navy
Курсовой проект по курсу		Term paper on the subject ""Microwave Equipment and Instruments""
Кубановедение		Kuban Studies	Vitaliy Plinto
Entered by: Vitaliy Plinto
Кафедральное базовое учреждение		off-campus educational experimental (or: pilot) site
Карточка		student academic file
Коми ордена		Order of the Badge of Honor
Компьютерное делопроизводство и документирование		Electronic / Computer-based records management and filing
Комплексный экзамен по специальности		Comprehensive examination in speciality
Конструирование и Проектирование		designing and projecting
Путешествие в мир Конституции		Exploring the Constitution
Правовое государство		state governed by the rule of law
Профиль подготовки		training profile	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Профессиональный торговый лицей № 306		Vocational lyceum of commerce № 306
Профессионально-этические основы социальной работы		Social Work Ethics
Проходить (производственную) практику		to receive/have a practical training
Проректор по учебной работе		prorector of education
Проверять усвоение материала		to check the mastery of the material
Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем		Computer Science and Software Engineering	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Производственная практика/обучение		hands-on practice/training
Производственное обучение и работа в материале		on-the-job training and practical work

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »