Translation glossary: EN-SL Time Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 419
« Prev Next »
 
in no timev hipu; kot bi trenil 
Da Inglese a Sloveno
in one’s own good timekadar je človeku po volji 
Da Inglese a Sloveno
in the course of timev teku časa 
Da Inglese a Sloveno
in the length of timetrajno 
Da Inglese a Sloveno
in the mean timemedtem; med tem časom; v tem času 
Da Inglese a Sloveno
in the nick of timev pravem času; v kritičnem času 
Da Inglese a Sloveno
in timepravočasno; v ritmu; po taktu; v roku 
Da Inglese a Sloveno
in time to comev bodoče; v prihodnje 
Da Inglese a Sloveno
in times of oldv starih časih 
Da Inglese a Sloveno
indictionindikcija, obdobje petnajstih let 
Da Inglese a Sloveno
international atomic timemednarodni atomski čas 
Da Inglese a Sloveno
it is high time to goskrajni čas je, da gremo 
Da Inglese a Sloveno
it was the first time thatbilo je prvikrat.da... 
Da Inglese a Sloveno
it was time to call an end točas je, da se konča 
Da Inglese a Sloveno
it was time to make an end točas je, da se konča 
Da Inglese a Sloveno
Januaryjanuar 
Da Inglese a Sloveno
jubilee (Biblical)jubilej, petdesetletnica (svetopisemski) 
Da Inglese a Sloveno
Julyjulij 
Da Inglese a Sloveno
Junejunij 
Da Inglese a Sloveno
lead timedobavni rok; izdelavni rok; obdelavni rok; čas priprave; čas za izvedbo; izvedbeni čas 
Da Inglese a Sloveno
leap secondsekunda skok 
Da Inglese a Sloveno
leap yearprestopno leto 
Da Inglese a Sloveno
leap-dayprestopni dan 
Da Inglese a Sloveno
leisure timeprosti čas 
Da Inglese a Sloveno
licensing hoursobratovalni čas za prodajo alkohola 
Da Inglese a Sloveno
local timekrajevni čas; lokalni čas 
Da Inglese a Sloveno
lunar monthlunarni mesec 
Da Inglese a Sloveno
lunch hourčas kosila; čas za kosilo 
Da Inglese a Sloveno
lunchtimečas kosila; čas za kosilo 
Da Inglese a Sloveno
lustrum, pentadlustrum 
Da Inglese a Sloveno
make-ready timečas za pripravo stroja 
Da Inglese a Sloveno
many a timevčasih; marsikaterikrat 
Da Inglese a Sloveno
many timesmogokrat; često 
Da Inglese a Sloveno
Marchmarec 
Da Inglese a Sloveno
Maymaj 
Da Inglese a Sloveno
mean solar timesrednji sončni čas 
Da Inglese a Sloveno
mean timesrednji čas; standardni čas 
Da Inglese a Sloveno
measurement of timemerjenje časa 
Da Inglese a Sloveno
microsecondmikrosekunda 
Da Inglese a Sloveno
millenniumtisočletje 
Da Inglese a Sloveno
millisecondmilisekunda 
Da Inglese a Sloveno
minuteminuta 
Da Inglese a Sloveno
modern civil timesodobni civilni čas 
Da Inglese a Sloveno
Mondayponedeljek 
Da Inglese a Sloveno
monitoring timečas nadzorovanja 
Da Inglese a Sloveno
monthmesec 
Da Inglese a Sloveno
my time has comemoj čas je prišel; moj čas smrti je prišel 
Da Inglese a Sloveno
my time is drawing nearbliža se mi konec 
Da Inglese a Sloveno
my watch gains timemoja ura prehiteva; moja ura zaostaja 
Da Inglese a Sloveno
my watch loses timemoja ura prehiteva; moja ura zaostaja 
Da Inglese a Sloveno
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search