Translation glossary: EN-SL Time Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 419
« Prev Next »
 
time freightbrzovozno blago 
Da Inglese a Sloveno
time fusetempirano vžigalo 
Da Inglese a Sloveno
time immemorialdavni čas 
Da Inglese a Sloveno
time is moneyčas je zlato 
Da Inglese a Sloveno
time is up!čas je potekel! 
Da Inglese a Sloveno
time lagčasovno zaostajanje; zakasnitev; zamuda 
Da Inglese a Sloveno
time limitmejni rok; rok 
Da Inglese a Sloveno
time loanterminsko posojilo 
Da Inglese a Sloveno
time lockčasovna ključavnica; kronometrska ura 
Da Inglese a Sloveno
time of arrivalčas prihoda 
Da Inglese a Sloveno
time of departurečas odhoda 
Da Inglese a Sloveno
time offprosti čas z dela 
Da Inglese a Sloveno
time out of minddavni časi 
Da Inglese a Sloveno
time out, timeout, time-outodmor; pavza; pavza pri delu; prekinitev 
Da Inglese a Sloveno
time paymentplačevanje v obrokih 
Da Inglese a Sloveno
time shutterčasovni zaklep 
Da Inglese a Sloveno
time signalčasovni signal; znak za čas; znak za uro 
Da Inglese a Sloveno
time systemčasovni sistem 
Da Inglese a Sloveno
time will showčas bo pokazal 
Da Inglese a Sloveno
time zonečasovni pas 
Da Inglese a Sloveno
time!Zdaj!; Zapiramo! 
Da Inglese a Sloveno
time, gentlemen, please!Zapiramo! 
Da Inglese a Sloveno
time-bargainkupčija za ceno; plačljivo v določenem roku 
Da Inglese a Sloveno
time-expiredki se mu je iztekel čas; odslužen 
Da Inglese a Sloveno
time-exposuredaljše eksponiranje; daljše izpostavljanje 
Da Inglese a Sloveno
time-honouredčastitljiv; časti vreden 
Da Inglese a Sloveno
time-keepingohranjanje časa 
Da Inglese a Sloveno
time-outodmor; pavza; pavza pri delu; prekinitev 
Da Inglese a Sloveno
time-stainedzarjavel od starosti; orumenel od starosti 
Da Inglese a Sloveno
timecarddelovna kontrolna kartica 
Da Inglese a Sloveno
timedčasovno določen; reguliran 
Da Inglese a Sloveno
timekeeperčasomerilec; kontrolor delovnega časa; kronometer; metronom; taktomer; udarjalec takta 
Da Inglese a Sloveno
timelessbrezčasen; ki ni vezan na čas; neskončen; večen 
Da Inglese a Sloveno
timeless artvečna umetnost 
Da Inglese a Sloveno
timelinesspravočasnost; ugoden čas; zgodnost 
Da Inglese a Sloveno
timelyčasovno primeren; kmalu; pravočasen; pravočasno; ugoden; ustrezen; zgodaj; zgoden; v roku 
Da Inglese a Sloveno
timepiecečasomer; kronometer; ura 
Da Inglese a Sloveno
timepleaseroportunist 
Da Inglese a Sloveno
timesčasovna tabela 
Da Inglese a Sloveno
times without (out of) numberneštetokrat 
Da Inglese a Sloveno
timezonečasovni pas 
Da Inglese a Sloveno
timingizbira časa 
Da Inglese a Sloveno
to adjourn a case sine diepreložiti primer za nedoločen čas 
Da Inglese a Sloveno
to ask timeprositi za podaljšanje roka 
Da Inglese a Sloveno
to be abreast of the timesiti s časom, korakati s časom 
Da Inglese a Sloveno
to be behind timeimeti zamudo 
Da Inglese a Sloveno
to be economical of timevarčevati čas; varčevati s časom 
Da Inglese a Sloveno
to be in full-time employmentdelati s polnim delovnim časom 
Da Inglese a Sloveno
to be keen on time savingvarčevati čas; varčevati s časom 
Da Inglese a Sloveno
to be on short timedelati s skrajšanim delovnim časom 
Da Inglese a Sloveno
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search