I collaborated with Valentina several times and she always did great. She has a great eye for details and she can deal with complex guidelines and specific stylistic choices. I'm very happy.
Services
Translation, Website localization, Transcreation, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Languages
angleščina - italijanščina, francoščina - italijanščina, italijanščina
Specializes in
tekstil / oblačila / moda, kozmetika, lepotila, turizem &potovanja, and 3 more.
Native in
italijanščina (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (6 reviews)
pinned feedback
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| May 09, 2023 |
|
Comment: I collaborated with Valentina several times and she always did great. She has a great eye for details and she can deal with complex guidelines and specific stylistic choices. I'm very happy. |
|
| Jul 25, 2017 |
|
Comment: Excellent service and excellent translations - Valentina translates as good as our internal team. |
|
| Jan 05, 2016 |
Massimo Artista (X)
|
Comment: I outsourced some video game texts to Valentina and she brilliantly managed to provide quality translations in a timely fashion. She succeeded in keeping the requested style and terminology while asking the right questions. Definitely working with her again! |
|
| May 16, 2012 |
|
Comment: Valentina is a true professional and she makes it easy to adjust to the clients'requests. Her deliveries are on time and her work always meets the high quality standards of international clients. |
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Jul 15, 2013 |
|
Comment: I have worked with Valentina for a number of different translation projects (English>Italian). She's accurate and timely... Recommended! |
There is no other feedback to show at this time.