Professional translator with quality translations - it is a pleasure to work with Nika
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Transcription
Languages
angleščina - slovenščina, slovenščina - angleščina
Specializes in
kemija: kem. znanost/inž., trženje / tržne raziskave, personalne zadeve, and 7 more.
Native in
slovenščina 
5.00 (28 reviews)
Nika is very responsive, always respects the deadlines and delivers good quality work. Great translator to work with!
Always on time, very responsive and good quality work!
Nika was my best provider for translations into Slovenian for some projects. It's a pity that we are not receiving projects for her language combination any more, but I recommend her services with no doubt!
TrM Kft "va" WOUND UP
Feb 22, 2017
Nika is a very professional translator. Excellent quality, quick delivery. We will surely work with her again!
LanguageWire Vendor Management
Nov 26, 2015
Thanks Nika for all the great work you are doing for us and our key client accounts. it is very much appreciated. Best regards, Ylva Gravengaard, Supplier Relations Manager
Great work. Pleasure to work with. Always deliver on time.
On time, accurate, great eye for detail - extremely important for our patient information project. Thanks!
Pleasure to work with!
Quick reply, excellent service - always there to help! We look forward to cooperate with you on the next job!
THG Fluently
Aug 15, 2011
Very professional, prompt and responsive. A pleasure to work with!
Patrick Gardiner
Feb 09, 2010
Nika always delivers on time and to a high standard, despite short deadlines. She is always very responsive and professional
Nika is a real Pro! Very fast and reliable.
tshaw_appliedl
Feb 02, 2010
Nika has worked on many Technical projects for me especially for a large Engineering company. Nika always responded to requests promptly and delivered high quality translations that always passed QC.
Professional and accurate. We will certainly use services of Nika in the future!
Nika has done great work for Sajan and we will certainly continue to utilize her as one of our top Slovenian linguists!
Quality work, well-prepared, smooth communication; a pleasure to work with!
Cochrane PCG
Aug 25, 2009
I would definitely recommend Nika to anyone looking for a clear, precise and thorough translation. She provided a great service to us and we're very grateful for her help.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 18, 2020
MF Traducciones
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2018
Lionel (ICD Translation)
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2017
Avanti_Language
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2016
Translation Valley
Willing to work with again: Yes
Jul 03, 2014
Simone Hageman (Concorde Group BV / Language Networks NV)
Willing to work with again: Yes
Jun 10, 2014
Raul Guerrero (TransPerfect Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2014
Hester Wang
Glodom Language Solutions / Glodom (Formerly Shenzhen Grand Strong Language / GSL /Grand strong limited) Avg. LWA : 4.8 (60 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
(Maria Chefneux)
Willing to work with again: Yes
Tina Petelinšek
Sep 28, 2015
Great to work with: she is fast, professional and competent. You can always count on Nika!