Interpreters » Kanada » angleščina - norveščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hena Syed Native in norveščina	Business, Management, Commerce, IT, Hardware/software, Marketing, Telecommunication, Economics, Religion, Norway, ...
2	Janaina Santos Native in španščina
3	Martineholmen Native in norveščina (bokmal)	personalne zadeve, trženje / tržne raziskave
4	kelvin kimutai Native in angleščina , norveščina	culture, geography, psychology, biology, environment, life skills, art and craft, hebrews, bible translation, meaning, ...
5	Crownregent Native in angleščina , norveščina	računalniki: programska oprema, tehnologija (splošno)
6	Sebastian Klein Native in norveščina , angleščina	antropologija, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, izobraževanje / pedagogika, igre / video igre / igralništvo / kazino, ...
7	Tore Bjerkek Native in norveščina	Advertising and Promotional Copy, Computer / Information Technology, Legal Documents / Contracts, Medical Monographs, Labels, Scientific, Equipment, Product Instruction, Operator Manuals, Diplomas, ...
8	Natalia Kabanova Native in ruščina	novinarstvo, šport / fitnes / rekreacija, družbene vede, sociologija, etika itd, zgodovina, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.