Interpreters » angleščina - španščina » Other » šport / fitnes / rekreacija

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Paolo Bracciale Native in italijanščina	kemija: kem. znanost/inž., transport / prevoz / špedicija, prehrana, energija / proizvodnja el. energije, ...
2	Nuno Lopes Native in angleščina (Variants: US, British) , portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angleščina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4	Monica Zenari Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
5	sasp Native in angleščina , španščina	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
6	Valentina Barbieri Native in španščina , italijanščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, internet, e-poslovanje, psihologija, poljedelstvo, ...
7	Laura Bazzana Native in španščina (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Spanish, Freelancer, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical protocols, ...
8	Jesús Melcón Vega Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
9	Miguel Marzo Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
10	Martha Brigitte Matamoros Native in španščina	Building language connections with care and compassion
11	Miquel Gomez Besos Native in katalonščina (Variant: Oriental) , španščina	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
12	Pierinna Tenchio Native in španščina	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
13	Eduardo Ferrer Native in katalonščina (Variant: Western) , španščina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
14	Manuela Gho Native in italijanščina	zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), metalurgija / litine, ...
15	Xuan Zhao Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
16	Laura Daly Native in angleščina , irščina	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
17	Jacques du Toit Paterson Native in angleščina (Variants: US, British, South African, UK)	English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
18	ISAAC PRADEL LEAL Native in španščina , francoščina	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
19	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in angleščina , španščina	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
20	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in srbščina (Variant: serbian) , španščina (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.