Interpreters » španščina - angleščina

To find more specialized španščina - angleščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
2
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina, španščina Native in španščina
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
3
Kim Kerr
Kim Kerr
Native in angleščina (Variants: British, Scottish) Native in angleščina
English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
4
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in angleščina Native in angleščina
French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
5
L. Clark Gillette
L. Clark Gillette
Native in angleščina Native in angleščina
law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...
6
roseantrobus
roseantrobus
Native in angleščina Native in angleščina
Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
7
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in angleščina Native in angleščina
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
8
Joseph Tein
Joseph Tein
Native in angleščina Native in angleščina
Spanish translator, Italian translator, Spanish, Italian, English, translator, medical, translation, life sciences, medical translator, ...
9
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in angleščina (Variants: US, British) Native in angleščina
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
10
James Hollander
James Hollander
Native in angleščina Native in angleščina
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
11
Antony Price
Antony Price
Native in angleščina Native in angleščina
academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
12
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italijanščina Native in italijanščina
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
13
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, danščina Native in danščina
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in hindijščina (Variant: Indian) Native in hindijščina
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
15
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
Specialize in technical support, financial translation
16
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
17
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in španščina (Variants: US, Mexican) Native in španščina
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
18
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in španščina Native in španščina
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
19
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španščina Native in španščina
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
20
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in španščina (Variants: Argentine, Latin American) Native in španščina
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.