Interpreters » Finska » angleščina - finščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Joel Andelin Native in finščina , angleščina	Legal, regulations, EU, business, marketing, website content, technical, IT, technology
2	Erkki Pekkinen Native in angleščina , finščina	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
3	Jussi Rosti Native in finščina	finnish, translator, translation, finance, investments, insurance, derivatives, stock market, KIID, PRIIPS, ...
4	Kirsi Rinta Native in finščina	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
5	Kari Korkatti Native in finščina	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
6	Leena Kiehelä Native in finščina	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
7	Aleksei Kettunen Native in finščina	gradnja / gradbeništvo, pravo (splošno), poslovanje/komerciala (splošno)
8	T-K Noranta Native in finščina	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
9	Janne Keskisaari Native in finščina	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
10	Pertti Hietaranta Native in finščina (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
11	Tiina Häkkinen (X) Native in finščina	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
12	Hanna Veltheim Native in finščina	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
13	Pauliina Pietilä (X) Native in finščina	lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
14	Mirka Kiljala Native in finščina	käännös, kääntäjä, kääntäjä suomesta englanniksi, kääntäjä lahdesta, kääntäjä suomesta englantiin, käännös suomesta englantiin, käännös ruotsista suomeksi, käännös saksasta suomeksi, käännös englanniksi, technical translator from Finnish to English, ...
15	J Gallagher (X) Native in finščina	xml, IT, automation, Finnish, English, Russian, manuals, comic strips, proof-reading, editing, ...
16	Raija Rapo (X) Native in finščina	Finland, Finnish translations, technical translations to Finnish, teknisiä käännöksiä suomeksi, books into Finnish, nuortenkirjojen kääntäjä, Mexico to Finland, Meksiko ja Suomi, vaihtoehtoenergiat, renewables, ...
17	Miro Hämäläinen Native in finščina	Finnish, English, Translation, Proofreading
18	Markku Korhonen Native in finščina (Variant: Standard-Finland)	translation, proofreading, editing, subtitling, information technology, technical, writer, writing, copywriter, copywriting, ...
19	Emma Takkunen Native in finščina	idiomi / pregovori / reki, okolje & ekologija, nepremičnine, pravo: pogodbe, ...
20	Anna Mantynen Native in finščina	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.