Interpreters » Francija » francoščina - španščina

To find more specialized francoščina - španščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
pesništvo & literatura, trženje / tržne raziskave, glasba, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
2
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina, francoščina Native in francoščina
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
4
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francoščina Native in francoščina
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
5
alvanice
alvanice
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
6
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
7
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
zavarovalništvo, ekonomija, idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), ...
8
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
9
Romain Pitarque (X)
Romain Pitarque (X)
Native in francoščina Native in francoščina
English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
10
Carlos Garcia
Carlos Garcia
Native in španščina 
cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
11
Luis Estrada
Luis Estrada
Native in francoščina (Variant: Standard-France) 
English, French, Spanish
12
Clément Beury
Clément Beury
Native in francoščina Native in francoščina
french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
13
Lina Moreno
Lina Moreno
Native in španščina 
spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
14
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francoščina 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
15
ANA COELLO PASTOR
ANA COELLO PASTOR
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) 
spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
16
Ioana Corina Pop
Ioana Corina Pop
Native in romunščina Native in romunščina, španščina Native in španščina
traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
17
Mónica Socorro
Mónica Socorro
Native in španščina 
French, Spanish, luxury, wine, economic, cultural
18
Beatriz Barros
Beatriz Barros
Native in španščina Native in španščina
mediji / multimediji, glasba, izobraževanje / pedagogika, kuhanje / kulinarika, ...
19
Monia LUCCHESI
Monia LUCCHESI
Native in italijanščina 
Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
20
Pierre Souchar
Pierre Souchar
Native in francoščina (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francoščina, španščina (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain) Native in španščina
Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.