Interpreters » Francija » španščina - katalonščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	milaribes Native in španščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, film, televizija, drama, izobraževanje / pedagogika, pesništvo & literatura, ...
2	Antolin Soldado Camps Native in španščina	gradnja / gradbeništvo, genealogija, kuhanje / kulinarika, turizem &potovanja, ...
3	SUSANA DE LA CUESTA Native in španščina	catalan, français, traduction, espagnol, assermentée
4	SMataix Native in katalonščina , španščina	pravo (splošno), zdravstvo (splošno), potrdila, diplome, licence, življenjepisi
5	LAURA TEIXANS CASTRO Native in španščina	šport / fitnes / rekreacija, zgodovina, vino / enologija / vinogradništvo, jezikoslovje, ...
6	sara-n Native in katalonščina , španščina
7	intertrads Native in španščina	zdravstvo: zdravstvene službe, telekomunikacije, računalniki (splošno), film, televizija, drama, ...
8	Carmen Rodriguez Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , katalonščina (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) , francoščina (Variant: Standard-France)	zgodovina, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, izobraževanje / pedagogika, oglaševanje / stiki z javnostjo, ...
9	Silvia Moreno Sans Native in španščina	translations, freelance, professional, translation, Interpreting, Editing, proofreading, Website localization, Software localization, traducción, ...
10	Maria Sastre Cortada Native in španščina	Subtitulación, doblaje, traducción, transcripción, corrección audiolibros, español, catalan, francés e inglés.
11	Laia Martí Native in španščina	splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, kuhanje / kulinarika, turizem &potovanja, šport / fitnes / rekreacija, ...
12	Turak Native in španščina , katalonščina
13	Christopher Person Native in francoščina (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Swiss)	zgodovina, vlada / politika, zemljepis, ekonomija, ...
14	Silvia Diao Balde Native in španščina
15	Filipa Pestana Native in španščina , katalonščina
16	Stéphane Auberlin Native in francoščina	proizvodnja, računalniki (splošno), zemljepis, igre / video igre / igralništvo / kazino, ...
17	avevoneg Native in španščina
18	Patrick Vedel Native in francoščina	šport / fitnes / rekreacija, idiomi / pregovori / reki, mediji / multimediji, pesništvo & literatura, ...
19	Gabriel Acevedo Native in španščina , ruščina , francoščina , katalonščina	Translation of medical, scientific, commercial, legal, financial and literary literature.
20	Gina Farré Native in španščina	izobraževanje / pedagogika, kozmetika, lepotila, kuhanje / kulinarika, astronomija & vesolje, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.