Interpreters » francoščina - španščina

To find more specialized francoščina - španščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

318 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in nemščina Native in nemščina
materiali (plastika,.keramika itd.), poljedelstvo, mehanika / meh.inženiring, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
2
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in španščina Native in španščina
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, španščina Native in španščina
journalist, all-round, editor, undertitles
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina (Variant: Central) Native in katalonščina
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
6
Diego Rodríguez Polo
Diego Rodríguez Polo
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
7
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in španščina (Variants: Argentine, Latin American) Native in španščina
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
8
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španščina Native in španščina
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
9
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
10
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
11
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in španščina Native in španščina
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
12
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in španščina Native in španščina
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angleščina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in angleščina
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italijanščina Native in italijanščina, španščina Native in španščina
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
15
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in španščina Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
Medicine and science
16
Sofía Meléndez
Sofía Meléndez
Native in španščina Native in španščina
zdravstvo (splošno)
17
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in španščina (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican) Native in španščina
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
18
Mirta Egea González
Mirta Egea González
Native in španščina Native in španščina
Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
19
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
20
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.