The nemščina - angleščina interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in angleščina Native in angleščina
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
182
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
183
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in nemščina (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
184
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in nemščina 
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
185
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in angleščina 
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
186
Sandra Lazarevska
Sandra Lazarevska
Native in makedonščina 
conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
187
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
188
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angleščina (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angleščina, hindijščina (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindijščina
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
189
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in arabščina 
metrologija, poljedelstvo
190
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in nemščina 
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
191
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francoščina (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francoščina, angleščina (Variants: British, South African, UK, US) Native in angleščina
plemenska reja / živinoreja, biologija (- teh, - kem, mikro-), materiali (plastika,.keramika itd.), kemija: kem. znanost/inž., ...
192
Lirka
Lirka
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina, slovenščina Native in slovenščina
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
193
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in nemščina 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
194
Anastasiya Kharytonova
Anastasiya Kharytonova
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
Interpreter, translator, Russian, English, German
195
Alison Watt
Alison Watt
Native in angleščina 
German, English, native speaker, Spanish, translator, translation, interpreter, interpretation, technical, qualified, ...
196
James Clark
James Clark
Native in angleščina (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
poljedelstvo, astronomija & vesolje, elektronika / elektr. inž., transport / prevoz / špedicija, ...
197
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in nemščina (Variants: Germany, Swiss) Native in nemščina, angleščina (Variants: US, British) Native in angleščina
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
198
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in grščina (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
199
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romunščina Native in romunščina, nemščina Native in nemščina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
200
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.