The nemščina - angleščina translators listed below specialize in the field of jezikoslovje. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in angleščina (Variants: US, Canadian, UK) Native in angleščina
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
42
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
43
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in malajalščina Native in malajalščina, hindijščina Native in hindijščina
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
44
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in nemščina Native in nemščina, romunščina Native in romunščina
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
45
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina, ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
46
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
folklora, jezikoslovje, pesništvo & literatura, zdravstvo (splošno), ...
47
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in romunščina Native in romunščina
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
48
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angleščina (Variants: UK, US) Native in angleščina, arabščina (Variant: Moroccan) Native in arabščina, francoščina (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in francoščina
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
49
Alexandra Mareschi
Alexandra Mareschi
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
50
Helen Birkbeck
Helen Birkbeck
Native in angleščina Native in angleščina
German, Norwegian, religion, languages, history
51
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
52
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in nemščina Native in nemščina
zdravstvo: instrumenti
53
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
54
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
55
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angleščina (Variants: UK, British) Native in angleščina
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
56
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
57
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
58
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in francoščina (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France, African, Cameroon) Native in francoščina, angleščina (Variants: US, New Zealand, French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian) Native in angleščina
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
59
Sara Summers
Sara Summers
Native in angleščina (Variants: UK, British) Native in angleščina
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
60
John Burridge
John Burridge
Native in angleščina Native in angleščina
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.