Interpreters » Nemčija » italijanščina - romunščina

To find more specialized italijanščina - romunščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alex Potor
Alex Potor
Native in romunščina Native in romunščina
pravo: pogodbe, investicije / vrednostni papirji, zavarovalništvo, personalne zadeve, ...
2
Aurelia Coser
Aurelia Coser
Native in romunščina Native in romunščina
znanost (splošno), pravo (splošno), pravo: pogodbe, zdravstvo (splošno), ...
3
oglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, izobraževanje / pedagogika, tehnologija (splošno), ...
4
Nicoleta Manoiu
Nicoleta Manoiu
Native in romunščina Native in romunščina
letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje
5
Mirel Prăjișteanu
Mirel Prăjișteanu
Native in angleščina Native in angleščina
jezikoslovje, narečje, turizem &potovanja, šport / fitnes / rekreacija, ...
6
Mihaela Tanasa
Mihaela Tanasa
Native in romunščina (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in romunščina
astronomija & vesolje, poljedelstvo, novinarstvo, družbene vede, sociologija, etika itd, ...
7
8
Maria Nica
Maria Nica
Native in italijanščina Native in italijanščina
9
Iulia Husarciuc
Iulia Husarciuc
Native in italijanščina Native in italijanščina
tekstil / oblačila / moda, šport / fitnes / rekreacija, verstvo, kuhanje / kulinarika, ...
10
Violeta- Elena Dragomir
Violeta- Elena Dragomir
Native in italijanščina (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy, Florentine) Native in italijanščina
novinarstvo, personalne zadeve, turizem &potovanja, transport / prevoz / špedicija, ...
11
Alina Kaufmann
Alina Kaufmann
Native in nemščina Native in nemščina, romunščina Native in romunščina
translator for spanish, italian and romanian. fields: economy, law, history, politics, tourism, books, certificats, immigration translator, , ...
12
Nadia Petco
Nadia Petco
Native in romunščina Native in romunščina, italijanščina Native in italijanščina
tisk & založništvo, trženje / tržne raziskave, film, televizija, drama, oglaševanje / stiki z javnostjo, ...
13
Cristina Lica
Cristina Lica
Native in romunščina Native in romunščina
poljedelstvo, ekonomija, finance (splošno), igre / video igre / igralništvo / kazino, ...
14
Cristina Stanca
Cristina Stanca
Native in romunščina Native in romunščina
Romanian, English, German translation, medical translations, subtitles, interpretation, film, cinema translations, literature, energy, ...
15
bogdan-ROBERTO serban
bogdan-ROBERTO serban
Native in romunščina Native in romunščina
16
Roxana Vlasceanu
Roxana Vlasceanu
Native in romunščina Native in romunščina
izobraževanje / pedagogika
17
cristyana95
cristyana95
Native in romunščina Native in romunščina
18
valdo75
valdo75
Native in romunščina Native in romunščina
tourism, translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.