Freelance translators » italijanščina - romunščina » Page 1

Below is a list of italijanščina - romunščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

49 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in
1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
2
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in romunščina Native in romunščina
3
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina
4
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romunščina (Variant: Romania) , angleščina (Variants: UK, US) Native in angleščina
5
dan baltariu
dan baltariu
Native in romunščina Native in romunščina
6
Anca Pioara
Anca Pioara
Native in romunščina Native in romunščina
7
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina, ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
8
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina
9
Magda Dan
Magda Dan
Native in romunščina Native in romunščina
10
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina, romunščina Native in romunščina
11
Iulia Matei
Iulia Matei
Native in romunščina Native in romunščina
12
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in madžarščina Native in madžarščina, romunščina Native in romunščina
13
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina
14
Anca Oprita
Anca Oprita
Native in romunščina (Variants: Moldovan, Romania) Native in romunščina
15
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina, romunščina (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romunščina
16
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italijanščina Native in italijanščina, romunščina Native in romunščina
17
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in romunščina Native in romunščina
18
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romunščina (Variants: Romania, Moldovan) Native in romunščina
19
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italijanščina Native in italijanščina, romunščina Native in romunščina
20
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in romunščina (Variant: Romania) Native in romunščina


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

italijanščina - romunščina - prevajalci, specialisti v:

italijanščina - romunščina » tehnika/strojegradnja
italijanščina - romunščina » umetnost/literatura
italijanščina - romunščina » zdravstvo
italijanščina - romunščina » zakonodaja/patenti
italijanščina - romunščina » znanost
italijanščina - romunščina » poslovno/finančno
italijanščina - romunščina » marketing
italijanščina - romunščina » drugo
italijanščina - romunščina » družbene vede

sorodni odseki: Freelance interpreters

italijanščina - romunščina freelance interpreters
romunščina to italijanščina freelance translators
romunščina to italijanščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,532,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.