Interpreters » Hong Kong » nemščina - angleščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hayat Khan Native in angleščina
2	Florin-Stefan Morar Native in angleščina	meteorologija, genetika, znanost (splošno), psihologija, ...
3	Tsz-Lam Chan Native in kantonščina	družbene vede, sociologija, etika itd, psihologija, filozofija, pesništvo & literatura, ...
4	Alice Law Native in kitajščina	izobraževanje / pedagogika, pravo: pogodbe, pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo (splošno), ...
5	Melanie Timmerman Native in nizozemščina, flamščina
6	Kim Chuang Native in kitajščina	filozofija, zgodovina, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, igre / video igre / igralništvo / kazino, ...
7	Katie Ng Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	družbene vede, sociologija, etika itd, izobraževanje / pedagogika, kuhanje / kulinarika, arhitektura, ...
8	king hang tsang Native in kitajščina
9	Victoria Palunite Native in ruščina , nemščina	App, Deutsch, German, Anwendung, Lokalisierung, Russisch, Englisch, localization, software, Android, ...
10	Christina Adamski Native in nemščina	Chinese, Mandarin, German, Deutsch, 中文，汉语，普通话
11	Eva Angermann Native in nemščina
12	Tristan Schneiders Native in nemščina	novinarstvo, Varnost, mediji / multimediji, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, ...
13	walterjmue Native in nemščina , angleščina	ekonomija, tehnologija (splošno), IT - informatika, pravo (splošno), ...
14	Charlotte Chang Native in angleščina , kitajščina	tisk & založništvo, Hrana in pijače, igre / video igre / igralništvo / kazino, glasba, ...
15	Susan Macdonald Native in angleščina	marketing, travel, tourism, legal, law, politics, business, economics, financial, science, ...
16	Zora Chan Native in kitajščina , angleščina	Translator, German, Chinese, Deutsch-Chinesisch, English, Cantonese, media, politics

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.