Interpreters » Italija » italijanščina - nemščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alessia Bettati Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
2	Comunicare Srl Native in italijanščina	oglaševanje / stiki z javnostjo, okolje & ekologija, ladje, jadranje, morje, poljedelstvo, ...
3	Silvia Pala Native in italijanščina	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
4	Peter Riedler Native in nemščina	german, italian, technical, computers, tourism, web
5	Luisa Salzano Native in italijanščina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
6	Mailand Native in nemščina	vino / enologija / vinogradništvo, poljedelstvo, pravo: pogodbe, avtomatizacija&robotika, ...
7	Maria Emanuela Congia Native in italijanščina	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
8	Paola Gatto Native in italijanščina	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
9	Michael Marsch (PhD) Native in nemščina (Variant: Germany) , italijanščina (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
10	Peter Eckschmidt MD Native in nemščina	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
11	Alessandra Piazzi Native in italijanščina	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
12	Zea_Mays Native in nemščina , italijanščina	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
13	Carola Norcia Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
14	traducamp Native in nemščina (Variants: Germany, Austrian) , italijanščina	italian translations and interpreting, german translation and interpreting, english translation, finance translation, degree in economics, accountability translation, pharmacology translation, economics translation, technical translation, IT translation, ...
15	Maria Franziska Dudle Native in nemščina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
16	Mag. Claudia Hölzenbein Native in nemščina	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
17	Alice Bellia Native in italijanščina	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
18	beate birkle Native in nemščina	gradnja / gradbeništvo, vlada / politika, mehanika / meh.inženiring, verstvo, ...
19	Tatiana Zavanelli Native in italijanščina (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
20	Anette Hirschhäuser Native in nemščina (Variant: Germany)	računalniki: programska oprema, tehnologija (splošno), tehnologija: industrija, materiali (plastika,.keramika itd.), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.