Interpreters » Portugalska » španščina - portugalščina

To find more specialized španščina - portugalščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italijanščina Native in italijanščina, portugalščina Native in portugalščina
drugo, zdravstvo (splošno), glasba, mediji / multimediji, ...
2
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Software User Interface
3
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugalščina Native in portugalščina, francoščina Native in francoščina
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
4
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
portuguese, technical manual, games, printing machinery
5
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in portugalščina Native in portugalščina
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
6
Paulo Rocha
Paulo Rocha
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
7
rosariomoreira
rosariomoreira
Native in portugalščina Native in portugalščina
pravo (splošno), novinarstvo, poljedelstvo, poslovanje/komerciala (splošno), ...
8
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
9
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
arhitektura, turizem &potovanja, zdravstvo (splošno), mediji / multimediji, ...
10
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugalščina Native in portugalščina
okolje & ekologija, psihologija, finance (splošno), znanost (splošno), ...
11
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugalščina Native in portugalščina
software, hardware, technical, literature, IT, medical
12
André Costa
André Costa
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
13
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
14
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
15
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalščina (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in portugalščina
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
16
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
portuguese, portugal, translation, subtitling
17
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
18
Marta Esteves
Marta Esteves
Native in portugalščina Native in portugalščina
19
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalščina Native in portugalščina
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
20
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angleščina Native in angleščina, francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.