Interpreters » ruščina - srbščina » Other » idiomi / pregovori / reki

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Natasha Georgievich Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, tekstil / oblačila / moda, ...
2	Alex Ivanov Native in ruščina	tekstil / oblačila / moda, idiomi / pregovori / reki, arhitektura, kuhanje / kulinarika, ...
3	Dragana Bajic Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , hrvaščina (Variants: Bosnian, standard)	english, journalism, spanish, serbian, croatian, serbio, croata, español, translation, proofreading, ...
4	dariddd Native in hrvaščina (Variant: Bosnian) , srbščina (Variant: Montenegrin )	english, spanish, croatian, serbian, italian, french, translation, subtitling, proofreading
5	Jovana Kovacevic Native in srbščina	idiomi / pregovori / reki, tekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), mediji / multimediji, ...
6	Teodora Naji Native in srbščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), tekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
7	TAMAPA Native in srbščina	jezikoslovje, glasba, idiomi / pregovori / reki
8	Marko Andjelkovic Native in srbščina	fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), idiomi / pregovori / reki, narečje, glasba, ...
9	PanglosAntonio Native in hrvaščina	kuhanje / kulinarika, folklora, jezikoslovje, pesništvo & literatura, ...
10	Bogdan Stanić Native in srbščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
11	Diana Zunic Native in hrvaščina (Variants: standard, Bosnian)	idiomi / pregovori / reki, jezikoslovje, mediji / multimediji
12	Arjah Causevic Native in bosanščina	idiomi / pregovori / reki, glasba, mediji / multimediji, pesništvo & literatura, ...
13	lucacortina Native in italijanščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, tekstil / oblačila / moda, ...
14	Sladjana Milosevic-Greye Native in srbohrvaščina , angleščina	arhitektura, kozmetika, lepotila, folklora, mediji / multimediji, ...
15	Filip Krsmanovic Native in nemščina (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
16	Ra_Yo Native in bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria)	Global Content Writer/Editor & Multilingual Specialist | SEO | Localization Expert
17	Izet Kuljanović Native in bosanščina (Variant: Latin and Cyrillic )	Translation into Bosnian, Übersetzung ins Bosnische, Translation into Serbian, Übersetzung ins Serbische, Translation into Croatian, Übersetzung ins Kroatische, zuverlässige Übersetzung ins Bosnische/Serbische/Kroatische, reliable translation into Bosnian/Serbian/Croatian, Bosnian teacher, Serbian teacher, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.