Interpreters » ruščina - srbščina » Other » imena (osebna, poslovna)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	britana Native in srbščina	kuhanje / kulinarika, glasba, imena (osebna, poslovna)
2	Bogdan Stanić Native in srbščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
3	Jovana Gagic Native in srbščina	naftna ind/znanost, gradnja / gradbeništvo, narečje, poljedelstvo, ...
4	PanglosAntonio Native in hrvaščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, kuhanje / kulinarika, folklora, internet, e-poslovanje, ...
5	Siniša Rudić Native in srbščina	zdravstvo: zdravstvene službe, kuhanje / kulinarika, imena (osebna, poslovna), glasba, ...
6	lucacortina Native in italijanščina	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, tekstil / oblačila / moda, ...
7	Filip Krsmanovic Native in nemščina (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), narečje, glasba, ...
8	Tamara Liric Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, SAP, imena (osebna, poslovna), glasba, ...
9	Arala Ciora Native in romunščina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tisk & založništvo, transport / prevoz / špedicija, internet, e-poslovanje, ...
10	Natasha Georgievich Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	kemija: kem. znanost/inž., umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, poljedelstvo, transport / prevoz / špedicija, ...
11	Alexey Rakhmanov Native in ruščina	transport / prevoz / špedicija, nuklearna teh/znanost, geologija, energija / proizvodnja el. energije, ...
12	Ksenija Lantsova Native in ruščina	glasba, imena (osebna, poslovna), folklora, kozmetika, lepotila, ...
13	Daria Nikolaeva Native in ruščina	imena (osebna, poslovna), mediji / multimediji, kuhanje / kulinarika
14	dariddd Native in hrvaščina (Variant: Bosnian) , srbščina (Variant: Montenegrin )	english, spanish, croatian, serbian, italian, french, translation, subtitling, proofreading
15	Nenad Filajdic Native in srbščina , ruščina	imena (osebna, poslovna), glasba, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
16	Teodora Naji Native in srbščina	tisk & založništvo, Varnost, psihologija, prehrana, ...
17	Tamara Kosoric Native in srbščina (Variants: Montenegrin , serbian)	english, russian, serbian, computers, technology, art, education, general language, etc

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.