Interpreters » slovenščina - makedonščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	callipsop Native in makedonščina , srbščina	biologija (- teh, - kem, mikro-), zdravstvo: kardiologija, zdravstvo: zobozdravstvo, Hrana in pijače, ...
2	Ana Ilievska Zavrsnik Native in slovenščina , makedonščina	okolje & ekologija, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, pravo: pogodbe, jezikoslovje, ...
3	Emilija Toma Native in makedonščina	tisk & založništvo, trženje / tržne raziskave, oglaševanje / stiki z javnostjo, transport / prevoz / špedicija, ...
4	Hristina Damevska Native in makedonščina	knjigovodstvo, poslovanje/komerciala (splošno), finance (splošno), vlada / politika, ...
5	Filip Risteski Native in makedonščina	finance, economy, IT, technology, computers, software, database, telecomunication, english, german, ...
6	Lyuben Marangozov Native in bolgarščina	telekomunikacije, geodezija, IT - informatika, transport / prevoz / špedicija, ...
7	Viktorija Blazheska Native in makedonščina	jezikoslovje
8	Valentina Ivakić Native in hrvaščina
9	Bojana Ivanovska Native in makedonščina	film, televizija, drama, pesništvo & literatura, kuhanje / kulinarika, znanost (splošno), ...
10	Aleksandar Man Native in makedonščina	elektronika / elektr. inž., vino / enologija / vinogradništvo, šport / fitnes / rekreacija, verstvo, ...
11	Neyo Angel Native in angleščina
12	Mijovska	vlada / politika, pravo: pogodbe, pravo (splošno)
13	Salah Rama Native in slovenščina	računalniki: sistemi, mreže, računalniki: programska oprema, računalniki: hardware
14	Andrej Češarek Native in slovenščina	finance (splošno), ekonomija, knjigovodstvo
15	Andrej Mitevski Native in slovenščina	Translator, Slovene, Slovenian, slovenski jezik, prevajalec, English, Macedonian, Македонски, превод, преведувач, ...
16	Zoricazzz Native in makedonščina , srbščina	prehrana, računalniki (splošno)
17	Aleksandrikus Native in srbščina , makedonščina	slovene, serbian, macedonian, english, technology, print, publishing, desktop publishing, indesign, media, ...
18	Sanja Mrsic Native in makedonščina (Variant: Serbian) , hrvaščina (Variant: Bosnian)	finance, medical, biomedical, marketing, web sites, tourism, fashion industry, legal, chemical industry
19	Sloven Maced Native in makedonščina	glasba, jezikoslovje, kozmetika, lepotila, kuhanje / kulinarika, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.