Interpreters » španščina - portugalščina » Social Sciences » pravo (splošno)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alexandra Sarmento Native in italijanščina , portugalščina	zdravstvo (splošno), glasba, mediji / multimediji, kuhanje / kulinarika, ...
2	Fernando Castro Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
3	Gabriela Acosta Native in španščina	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
4	Mariana Ramos Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	psihologija, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tekstil / oblačila / moda, glasba, ...
5	Patricia Cohan Native in španščina , francoščina	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
6	Cibeli Hirsch Native in portugalščina (Variant: Brazilian) , angleščina	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
7	Ivone Dias Native in portugalščina	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	LSGTranslations Native in španščina , angleščina	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
10	André Fernandes Native in portugalščina	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
11	Martijn Kraal Native in nizozemščina, flamščina , danščina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12	Dora S Cruz Native in portugalščina	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
13	Ana Reis-Rogers Native in portugalščina	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
14	Nadja B Batdorf Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
15	Giselle Unti Native in portugalščina , francoščina	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
16	Silvia Cicciomessere Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
17	A. Patricia Pedraza Native in španščina , angleščina	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
18	Ignacio Urrutia Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , portugalščina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
19	Diego Prado Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
20	Marina Soares Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.