Interpreters » Združene države » portugalščina - španščina

To find more specialized portugalščina - španščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in španščina Native in španščina
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
2
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španščina
tisk & založništvo, psihologija, nepremičnine, verstvo, ...
3
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
4
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, angleščina (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angleščina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina, španščina (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španščina
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
7
ISRAEL DE LA CRUZ
ISRAEL DE LA CRUZ
Native in španščina (Variants: US, Mexican) 
english, spanish, business, legal, customs, tax
8
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in španščina (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
9
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
vlada / politika, turizem &potovanja, IT - informatika, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
10
Deonca Williams
Deonca Williams
Native in angleščina 
Varnost, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
11
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, angleščina Native in angleščina
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
12
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
gradnja / gradbeništvo, pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, kuhanje / kulinarika, pravo (splošno), ...
13
sibele tasso
sibele tasso
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
personalne zadeve, pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo (splošno), pesništvo & literatura, ...
14
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
personalne zadeve, pravo: davki & carina, zavarovalništvo, telekomunikacije, ...
15
Didi18
Didi18
Native in španščina Native in španščina, portugalščina (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalščina, angleščina Native in angleščina
internet, e-poslovanje, izobraževanje / pedagogika, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, turizem &potovanja, ...
16
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.