Freelance translators » kitajščina - angleščina » marketing » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Igor Lee Native in kitajščina , angleščina	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
122	Bob Scott Native in angleščina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
123	Yuemin Chen Native in kitajščina	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
124	ludovica borio Native in italijanščina	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
125	ZHAO Pengyuan Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, internet, e-poslovanje
126	Rock Niu Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
127	Samuel Lee Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
128	Cuiping Jiang Native in kitajščina	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
129	Richard Lin Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
130	Locxpress translation Native in angleščina	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
131	John Hancock Native in angleščina	chinese, english, technology, law, business, finance, advertisement, advertise, china, american, ...
132	David Jones Native in angleščina	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...
133	Jun Zhang Native in kitajščina	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
134	Laura Brown Native in angleščina	Chinese, education, marketing, PR, advertisements, transportation, blogs, websites, online content, finance, ...
135	Jiayin Jenny Zheng Native in angleščina , kitajščina	Native English, Subtitler, Law, Legal, Finance, Insurance, United States, financial translation, insurance translation, risk management translation, ...
136	Bruno Ferreira Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
137	Xueliang Chen Native in kitajščina	Economics, business, laws, regulations, rules, contract, agreement, letters, communication, commerce, ...
138	Ekitai Native in hindijščina , angleščina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
139	Wenjing Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
140	Jie Shen Native in kitajščina	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.