Freelance translators » kitajščina - angleščina » marketing » umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
2	Chi Ying LEE Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Arrayturizem &potovanja, tisk & založništvo, trženje / tržne raziskave, film, televizija, drama, ...
3	Lin Lin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
4	Yicen Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Traditional)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
5	Oksana Kondakova Native in angleščina , ruščina	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
6	Jack Lian Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) , angleščina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Chloe Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
9	Magi Zhang Native in kitajščina	Chinese, English, qualified, experienced, Chinese business translation, Business, business plans, e-Commerce, International Trade, trade fair, ...
10	La Mi Native in angleščina , kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
11	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Geray Lv Native in kitajščina	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
13	Robbie Jia Native in kitajščina	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
14	Stephen Mason Native in angleščina	Arrayturizem &potovanja
15	Mark Rawson Native in angleščina (Variant: British)	Chinese, English, business, finance, the arts, health, healthcare, pharmaceuticals, government, politics, ...
16	Phamanee Tougeron Native in tajščina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
17	Yanru Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
18	zang chaonan Native in kitajščina	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo, internet, e-poslovanje, trženje / tržne raziskave, turizem &potovanja, ...
19	Rita Pang Native in kitajščina , angleščina	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
20	Petula Parris Native in angleščina	Chinese translator, native English translator, Chinese translation, Mandarin translator, 中英翻译，中英笔译

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,525,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.