Freelance translators » kitajščina - angleščina » marketing » kemija: kem. znanost/inž. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Xu Native in kitajščina	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
2	Julia_Z Native in kitajščina	Array
3	Richard Lin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
4	celiacheung85 Native in kitajščina , angleščina	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Frank Zou Native in kitajščina (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
6	Florent Boutot Native in francoščina	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
7	Junjian Wu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
8	Jianxing Huang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified)	Chinese, chemistry, organic chemistry, medicinal chemistry, synthesis, pharmacokinetics, drug discovery, research and development, pharmaceuticals, medical, ...
9	Fraser Robinson Native in angleščina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
10	Jing Nie Native in kitajščina	Biology, Genetics, Pharmaceuticals, Zoology, Medical equipments, Medicine, Inorganic chemistry, Organic chemistry, subtitling, subtitle, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	ybtets Native in japonščina	Array
13	Geray Lv Native in kitajščina	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
14	Echo Wang Native in kitajščina	Array
15	Jane Huang Native in angleščina	patent, game, medical, localization, globalization
16	Baofeng Guo Native in kitajščina (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
17	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Szymon Wiktorowicz Native in poljščina (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
19	phdvet2001 Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional) , angleščina	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
20	Yao Zhang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.