Freelance translators » kitajščina - angleščina » marketing » vlada / politika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yongfang Zheng Native in kitajščina	Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
2	Julia Zou Native in kitajščina	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
3	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
4	Yanru Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
5	Hilda LU Native in kitajščina , akitajščina	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
6	Dora Li Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, marketing & engineering, business & commerce, law (general) & contract, management & organization, technology & construction
7	Kevin Lax Native in angleščina	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
8	Frank Wang Native in kitajščina	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
9	pkchan Native in kitajščina	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
10	Stephanos Choi Native in korejščina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
11	Rocky Han Native in kitajščina	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
12	Ellen Z Native in kitajščina	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
13	Anu Shobana Native in tamilščina , angleščina	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
14	Alessio Cappelli Native in italijanščina , angleščina	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
15	Doris Liang Native in angleščina , kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
16	Cheryl Olson Native in angleščina (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
17	Tae Kim Native in korejščina	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
18	Anna Cao Native in kitajščina	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
19	Yuliang Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Shanghainese)	Chinese, English, Spanish, Finance, International Relationship, United Nations, Banking, localization, gaming
20	Dr. C Li Native in kitajščina	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.