Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » računalniki: sistemi, mreže » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	WeiYi Jiang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Array
142	Danielle Li Native in kitajščina	Array
143	KAJIO LAURELLE Native in francoščina (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angleščina (Variants: US, British, South African, UK)	Array
144	Oceaner Text Native in korejščina	Array
145	Glodom Native in kitajščina , japonščina	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
146	traiston Native in kitajščina	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
147	Yehua Jiang Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
148	Shu Tsai Native in kitajščina (Variants: Traditional, Taiwanese, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
149	Stone Wang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	scientific research, academic writing, neural science, psychology, computation, statistics
150	Bahaa ALHamss (X) Native in nemščina , angleščina	computers, technology, software, localization
151	Sing Yan Ee Native in kitajščina	Array
152	Dai.Xiaohu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
153	HMTranslatio (X) Native in nemščina	Array
154	Alice ye Native in kitajščina	Array
155	Justine Zhen Zhong Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
156	Gary Raymond Bokobza Native in angleščina , španščina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
157	Ziyun Xu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Array
158	Jeffrey Grigsby Native in angleščina (Variant: US)	English
159	Lisa Lin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
160	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.